Hola :) voy a poner mi segunda entrada en mi segundo dia en el blog, hoy quiero enseñaros una canción del grupo canadiense "Simple Plan", una antigua "pasión" (en concreto con David (Deivid) Desrosiers, bajista del grupo xD) que he dejado un poco de lado para la musica más nacional (que no quiere decir que haya dejado de escuchar la internacional ni a Simple Plan). Bueno, quiero poner esta canción que descubrí en 5º o 6º de primária y fue cuando empecé a entender que las canciones tienen algo que decir, antes para mi solo era música, música para entretener, pero nunca pense que expresaban algo más.
Esta canción se llama Crazy, y puesto que esta canción en concreto es del año 2oo4 no parece que la sociedad mejore. Si ya antes estabamos mal ¿Qué nos está pasando ahora?
CRAZY
Tell me what's wrong with society
When everywhere I look I see
Young girls dying to be on TV
They won't stop 'til
they've reached their dreams
Diet pills, surgery
Photoshopped pictures in magazines
Telling them how they should be
It doesn't make sense to me
Is everybody going crazy?
Is anybody gonna save me?
Can anybody tell me what's going on?
Tell me what's going on
If you open your eyes
You'll see that something is wrong
I guess things are not how they used to be
There's no more normal families
Parents act like enemies
Making kids feel like it's World War III
No one cares, no one's there
I guess we're all just too damn busy
Money's our first priority
It doesn't make sense to me
Is everybody going crazy?
Is anybody gonna save me?
Can anybody tell me what's going on?
Tell me what's going on
If you open your eyes
You'll see that something is wrong
Is everybody going crazy? (2vz)
Tell me what's wrong with society
When everywhere I look I see
Rich guys driving big SUV's
While kids are starving in the streets
No one cares
No one likes to share
I guess life's unfair
Is everybody going crazy?
Is anybody gonna save me?
Can anybody tell me what's going on?
Tell me what's going on
If you open your eyes
You'll see that something
something is wrong
Is everybody going crazy?
Can anybody tell me what's going on
Tell me what's going on
If you open your eyes
You'll see that something is wrong.
TRADUCIDA
Dime que esta mal con la sociedad
Cuando en cualquier lugar yo observo yo veo
A las chicas muriendo por aparecer en la TV
No se detienen hasta que alcanzan sus sueños
Pastillas de dieta, cirugía,
fotografías comerciales en revistas
Diciéndoles cómo deben ser
Eso no tiene sentido para mi
Se están todos volviéndose locos?
Podrá alguien salvarme?
Puede decirme alguien que está pasando?
Dime que esta pasando
SI abres los ojos
Verás que algo está mal
Creo que las cosas ya no son como solían ser
Ya no hay mas familias normales
Los padres actúan como si fueran enemigos
Haciendo que los niñossientan como si fuera la Tercera Guerra Mundial
A nadie le importa, no hay nadie mas
Creo que solo estamos demasiado ocupados
y el dinero es nuestra primera prioridad
Eso no tiene sentido para mi
Se están todos volviéndose locos?
Podrá alguien salvarme?
Puede decirme alguien que está pasando?
Dime que esta pasando
SI abres los ojos
Verás que algo está mal
Se están todos volviéndose locos? (2vz)
Dime que está mal con la sociedad
Cuando en cualquier lugar yo observo yo veo
Personas ricas conduciendo autos ultimo modelo
Cuando hay niños muriendo de hambre en las calles
A nadie le importa
A nadie le importa compartir
Creo que la vida es injusta.
Se están todos volviéndose locos?
Podrá alguien salvarme?
Puede decirme alguien que está pasando?
Dime que esta pasando
SI abres los ojos
Verás que algo
Algo está mal
Se están todos volviéndose locos?
Puede decirme alguien que está pasando?
Dime que esta pasando
SI abres los ojos
Verás que algo está mal.
Y aquí el vídeo :)
http://www.youtube.com/watch?v=eiv0D-vD28U
Espero que os haya gustado tanto como a mi. Hasta la próxima! ñ.ñ
María.
